-
1 constricted arc welding
English-Russian scientific dictionary > constricted arc welding
-
2 plasma-arc welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasma-arc welding
-
3 plasma-arc [plasma jet] welding
сварка сжатой дугой, плазменная сваркаАнгло-русский словарь технических терминов > plasma-arc [plasma jet] welding
-
4 constricted-arc welding
Универсальный англо-русский словарь > constricted-arc welding
-
5 plasma-arc welding
1) Техника: плазменная сварка, сварка сжатой дугой2) Космонавтика: сварка плазменной дугой -
6 plasma jet welding
1) Техника: плазменная сварка, сварка сжатой дугой2) Строительство: сварка плазменным факелом -
7 plasma-jet welding
Техника: сварка плазменным факелом, сварка сжатой дугой -
8 constricted arc welding
дуговая сварка сжатой дугойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constricted arc welding
-
9 constricted arc welding
-
10 plasma-arc welding
плазменная сварка
Ндп. сварка плазменной дугой
плазменнодуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage au plasma
- soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
плазменно-дуговая сварка
Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается горячим ионизированным газом, окружающим электрод; также может быть использован вспомогательный источник защитного газа, который может быть инертным газом или смесью газов. Давление и присадочный металл могут применяться в случае необходимости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
сварка плазменная
Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma-arc welding
См. также в других словарях:
СВАРКА СЖАТОЙ ДУГОЙ — см. Плазменная сварка … Большой энциклопедический политехнический словарь
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Сварка плазменная — – сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка плазменная — Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN plasma arc welding DE Plasmaschweißen FR plasnla soudagesoudage à… … Справочник технического переводчика
СВАРКА ПЛАЗМЕННАЯ — сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой (Болгарский язык; Български) плазмено заваряване (Чешский язык; Čeština) plazmové svařování (Немецкий язык; Deutsch) Plasmaschweißen (Венгерский язык; Magyar) plazmahegesztés… … Строительный словарь
ПЛАЗМЕННАЯ СВАРКА — сварка сжатой дугой, сварка плавлением, при к рой нагрев соединяемых деталей производят дугой, сжатой потоком газа или внеш. магн. полем. Выполняется плазматронами. При сжатии дуги повышается концентрация энергии, темп pa столба и уменьшается… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
СВАРКА ПЛАЗМЕННАЯ; СВАРКА ПЛАЗМЕННОДУГОВАЯ — [plasma arc welding] сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой. Плазменная и микроплазменная сварка относительно новый способ производства тонкостенных электросварных труб. Плазма образуется за счет ионизации в сильном… … Металлургический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плазменная сварка — 4.2.4.22 плазменная сварка (15): Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется сжатой дугой. Примечание Защиту можно создавать дополнительным газом. Может использоваться присадочный металл. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации